Gilbert

Õmblusvaimustus jätkub: seekord võtsin ette République du Chiffoni Gilbert’i (ilmselt kõige parem hinnang lõikele on see, et järgmine paar on tumehallist gabardiinist selle järgi juba osaliselt välja lõigatud).

 Materjaliks on tumesinine linase-viskoosi-puuvillase-ja-veel-millegi segu Le Chien Vert’ist, mis osutus pärast esimest pesu mitte kõige kvaliteetsemaks, aga mõningase topilisuse kaaluvad igati üles värv ja mugavus.

Taskud on tehtud lapikesest Michael Milleri Bridgetownist kangamessi « prügikastist ». Lisaks tavalistele on pükstel (ikka samast sildadega kangast) ka paspuaaltasku, mille juhend on Geraldine’i lehel kenasti olemas ja mis õnnestus esimese korra kohta perfektselt kui mitte võtta arvesse seda, et kogemata tegin taskuservad palju laiemad kui ette nähtud.

Seegi kord on nööpide asemel trukid; jätsin ära vööpõõnad ja istuvuse tagamiseks ei õmmelnud volte lõpuni kinni. Edevus ei lasknud muuseas jätta näitamata püksiaugu väga kenasti ümarana välja tulnud õmblust. Lisaks on nii hästi näha värvli topeltnõelaga tehtud teping – lisaks tugevusele jätab kahekordne pisterida ka väga kena, korralikult viimistletud mulje.

***

My adventures in sewing continue: this time, I decided to attack Gilbert from République du Chiffon. I used a linen, viscose and something else mix navy fabirc from Le Chien Vert and a tiny piece of Michael Miller Bridgetown found in a « scrap bag » at a local fabric market. All and all, I love the way they turned out, even if I have serious doubts about their longevity beacuse of the fabric – then again, I love the colour and they feel fantastic against the skin.

No modifications except that I omitted the belt loops, did not sew the pleats close and used Kam snaps instead of buttons. I also used a double needle to attach the waistband as in addition to reinforcing the seam, it gives a nice, almost professional-looking finish. As for the pattern, suffice to say that next pair of Gilberts is already in works, in dark grey gabardine this time.

Advertisements

Une réflexion sur “Gilbert

  1. Oh, pagan, sa oled täitsa proffõmbleja! Kadaks ajad lausa….
    Ja väga ilusa rahuliku üldmuljega uus blogikeskond. Jõudu (jätkuval) blogimisel! Et mul ikka siin kadestamas oleks hea käia :D.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s